لقد نسيتكـ اهداء الى مجهوووول .

[وحشتني الذكريات]

مرآآآآحب


اغنيه هنديه اعشقهــآ
ترجمتهــآآ ونزلتهااا لعيونكم
كلمتهــآآ روووعهـ ... << وتعور القلب
الممثلين ( رنبير كــآبور / برينكـآآ شوبرا)
راح انزلهــآآ لكم باللغه الانقلش
والترجمه اكيد بالعربي



اهدي هذي الاغنيه الى مجهووووول .

Naina Laggeyan Baarsihan
Tu sukke sukke sapne vi pijj gaye
Naina Laggeyan Baarsihan
Rove palkan de Kone vich neend meri
Naina Laggeyan Baarsihan
Hanju digde ne chot lage dil te
Naina Laggeyan Baarsihan
Rut birha de badlan di chhaa gayi


Kaali kaali khaali raaton se
Hone lagi hai dosti
khoya khoya in raahon mein
Ab mera kuch bhi nahi
Har pal her lamha, main kaise sehta hoon
Har pal her lamha main khud se yeh kehta rehta hoon


Tujhe bhula diya, oh,
Tujhe bhula diya, oh
Tujhe bhula diya, oh
Phir kyun teri yaadon ne
Mujhe rula diya.. oh
Mujhe rula diya .


Teri yaadon mein likhte jo lafz dete hai sunaai
beete lamhe poochhte hain kyun hue aise juda.. khuda,
Khuda mila jo yeh faisla hain
Khuda tera hi yeh faisla hain
Khuda hona tha woh ho gaya
Jo tune thha likha

Tujhe bhula diya, oh,
Tujhe bhula diya, oh
Tujhe bhula diya, oh
Phir kyun teri yaadon ne
Mujhe rula diya..
Mujhe rula diya .


Naina Laggeyan Baarsihan
Tu sukke sukke sapne vi pijj gaye
Naina Laggeyan Baarsihan
Rut birha de badlan di chhaa gay

Naina Laggeyan Baarsihan
Tu sukke sukke sapne vi pijj gaye
Naina Laggeyan Baarsihan
Rut birha de badlan di chhaa gay


Dol pal tujh se juda thha,
Aise phir rasta muda thha,
Tujh se main khone laga,
Juda jaise hone laga,
Mujh se kuch mera

Tu hi mera liye abb kr dua,
Tu hi is dard se kar de juda,
Tera hoke tera jo main na raha,
Main yeh khud se kehta hoon,

Tujhe bhula diya, oh,
Tujhe bhula diya, oh
Tujhe bhula diya, oh
Phir kyun teri yaadon ne

Mujhe rula diya.



الترجمه /

عيوني مبلله مثل المطر بسبب احزاني ..
ويبدو ان الليالي المظلمه هي رفيقتي ..
ولم يتبقى لي شي في هذا الطريق الخــآوي
تخيلت حيـــآتي بأكملهـآآ معكـ
اقول هذا لنفسي في كل لحظه .
لقد نسيتكـ ....؟
لمـاذا الذكريــآآت .
تجعلني ابكي .
لاتزال ذكرياتك معي ...
الماضي يريد ان يعرف لماذا انفصلنا هكذا ... ؟؟
اذا كنــآ سنفترق لماذا التقينااا اذن ..
لابد انك وقعت في الحب ايضا وخسرت حبكـ
سووف تفهم شعور الفراق ..
انفصلت عنك قليلا وتغير طريقي ..
بدأت اخسرك وبدأت اشعر بأن شي مااا يبتعد ..؟
لا اكون مثلما كنت في الســآبق
ادعو لي ؟؟
انقذني من هذا الالم ...
لم استطيع ان اكون لك ؟؟
اقول هذا في كل لحظه لنفسي ...
انا نسيتكـ
لماذا الذكريات . ؟
تجعلني ابكي ..
لاتزال الذكريات تلاحقني ..
الماضي يريد ان يعرف لماذا انفصلنا بهذي الطريقه ..؟
يوجد مسافه كبيره بيننا
يالهي انت صنعت هذي المســآآفه
يا ألهي لقد حدث ماكنت تريده
يا الهي كان هذا مصيري ..
الليله المظلمه تبدو هي رفيقتي .
لم يتبقى لي شي في هذا الطريق الخاوي
لقد نسيتكـ
..



[hide]

هذا فديو كليب لنفس الاغنيه << وه بس .

امممم الاغنيه في الكليب كثثثثثييير ناقصه وباقي جزئين << بس عجزت الاقي الاجزاء الباقيه لانه الفلم الـ2010 وصعب تنزل كل اغانيه الحين .

http://www.youtube.com/watch?v=XHmGCkK1Cqw&feature=fvsr
[/hide]
وبس

ترا تعبت واناا اكتب وعيوني صــآآرت كذا من كثر الدموووع والكتابه ..
يالله ان شاءلله تعجبكم ..< ادري ذوقكم مو مثل ذووقي اناا مهووووسه هنود
بس اتمنى انهاا تعجبكم ..
تحيــآتي/
ورد الحربي .

[ج ـــلــنار]

الكلمات قممممممممة الروووعه ولو انها حزينه جداً


لكن روووووعه


وليييي عليك ياوردتي شو هااااد ؟؟!! >> وش دخلك


تسلم الايااادي يالغلا

[وحشتني الذكريات]

حي الله اميرتنــآآ الغاليه
كلك ذوووق ياا غلاتي

<< اجل صابتك عدوة الهنود كـآآكككككك

حيــآآك يااابعدي
نورتي . وحضورك هناا زادني شرف ..

[كتكوتة حمود]

وااااااااااااااااو ياورد مره جنااااان كلمات قويه ولو انها حزيييينه لكنها تخاطب كل جرح داخل انسان



شكرياااات>>>قلبت هندي ترى مو بس انتي مجنونة هنود حتى انا >>>>>>>>>>>

[فراشة برونزية]

يااااااااااااااااااااااااااااي ورد الغااالية والحبيبة

كلماااات جميييلة وراااائعة تسلمين ويسلم ذوقك العاااالي

ياذووووق ..وربي لايحرمنا من وجودك ومواضيعك المميزة

والراااائعة بروعة روحك الطيبة

تقبلي مروري أختي العزيزة أم نوااااف