احب البدو ،شفايف عطشانة...... ابشروا بطلبكم اصلا انا عارف ان بعض الكلمات غير مفهومة عند البعض ويعود ذلك لاختلاف اللهجات في مناطق وطننا الغالي المترامية الاطراف وهذا تفسير بعض الكلمات واذا كان اخطيت في التفسير فليصححني من عنده معرفة
[align=right]
عادش/مازلتي
تلتهمين/تتذكرين
ذيك/تلك
بيدش/بيدك
غبشة/الظلمة قبل الفجر
ببهمش/البهم صغار الغنم
تحمين/تمنعين العصافير من اكل حب البر
الجرين/مايفرز فيه الحب عن التبن
تحوقين/تكنسين
تخضرين/تلونين البيت بالخضار
تداحنها/تزاحمها
لس/ليس
توزي /اندس
الكتر/نوافذ البيت
الرقف/احجار مسطحة تستخدم في البناء قديما
صلل/المكان الذي يوضع فيه الجمر في غرفة الجلوس وحوله الدلال
السقيفة/رف في المطبخ
عجور/اعواد الذرة
المداميك/الطين الذي يبنى منه البيت قديما على شكل طبقات
غادي/تسرب الماء من السقف في المطر
الدبب/اماكن مرتفعة للنوم
السفالي/الدور الارضي
العوال/الاولاد
يشرعون/يسبحون
تمرغ/تتقلب
الحنادي/القصص القديمة
شاة الليل /قصة خرافية قديمة
الكهل /كبير السن
اهل الوطن/القرية الصغيرة
من ذا/من الذي
يذهنون/يستيقضون من النوم
حيد الرحى/حجر الرحى
السك الاعلى/زاوية في الدور الاعلى
نمى/ولد
لسبه/ليس هناك
بايرة/مشكلة
دوح/خبز
جونة/ما يحفظ فيه الخبز مصنوع من السعف
اللبا/اول مايحلب من الماعز او الشاة بعد الولادة
المصبع،لحم القديد،الفروقة،المسيلة/اكلات شعبية
الغلية/حب الذرة مطبوخ في ماء وملح
الفركس/الخوخ
تحيف/حلو جميل
حماط/التين
ثفا،عطرة،الدجر،بلس/اعشاب ونباتات
الركيب/اعلى البئر
المشنة /طرف البئر
طراعتي/اللهاة في الحلق
اشتلوه/اخذوه
شنيوه/كرهوه
بقعا تصوع/سبة وشتيمة
مصنفين/صادين
[/align]
وبعد آمل ان اكون قد وضحت الغامض وشكرا على مروركمِِ
07-22-2009, 09:40 AM
رد: عادش تلتهمين
العرض العادي
